Buddyapp Child - en to en_US translation catalogue (35 entries)

en: 1<sup>ère</sup> évaluation
en_US: 1st assessment

en: 2<sup>ème</sup> évaluation
en_US: 2nd assessment

en: 3<sup>ème</sup> évaluation
en_US: 3rd assessment

note: Name of the template
en: Accueil Attitudes Pro
en_US: Home

en: Afficher l'évaluation n°%d
en_US: Show assessment n°%d

en: Afficher les évaluations
en_US: Show assessments

en: Aucun bilan n'a été rédigé pour l'instant.
en_US: No overall assessment has been drawn up for the moment.

en: Badge(s) en cours d’évaluation
en_US: Badge(s) under assessment

en: Badge(s) Validé(s)
en_US: Badge(s) Validated

en: Bilan global de l’immersion dans l’entreprise
en_US: Overall assessment of immersion in the company

en: Ce badge a été décerné à
en_US: This badge was awarded to

en: Copier-coller cet Open Badge et le lien vers votre attestation sur votre CV
en_US: Copy and paste this Open Badge and the link to your certificate on your CV

en: Décrivez vos impressions générales sur les missions confiées à l’apprenant ainsi que ses compétences générales.
en_US: Describe your general impressions of the assignments given to the learner as well as their general skills.

en: En attente d'évaluation
en_US: Awaiting assessment

en: Enregistrer mon bilan
en_US: Save my overall assessment

en: Envoyer un nouveau message
en_US: Send new message

en: Lancer l'attribution du badge
en_US: Launch the allocation of the badge

en: Non évaluable
en_US: Not assessable

en: Open Badges en cours d’évaluation
en_US: Open Badges under assessment

en: Open Badges validés
en_US: Open Badges validated

en: Open Badges à débloquer
en_US: Open Badges to unlock

note: Name of the template
en: OpenBadges (pages publiques)
en_US: OpenBadges (public pages)

note: Name of the template
en: Page Validation des Badges
en_US: Badges validation page

note: Name of the template
en: Page Évaluation
en_US: Assessment page

en: Partager cet Open Badge sur vos réseaux
en_US: Share this Open Badge on your networks

en: Questions d'évaluation
en_US: Assessment questions

en: Retour aux apprenants
en_US: Back to learners

note: Name of the template
en: Récap Évaluations
en_US: Summary Assessments

note: Name of the template
en: Test badges
en_US: Badges test

en: Validée
en_US: Validated

en: Vous avez obtenu ce badge.
en_US: You have obtained this badge.

en: Vous avez terminée l'évaluation n°%d
en_US: You have completed assessment n °% d

en: Vous avez évalué toutes les questions pour ce badge.
en_US: You have assessed all the questions for this badge.

en: Zone de texte pour votre description
en_US: Text box for your description

en: À travailler
en_US: To work
